Traduction de «via een eigen onderdoorgang » (Néerlandais → Français) :

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
L'hôtel est établi en front de mer, et vous pourrez rejoindre la plage par un passage souterrain privé.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over een satelliet-tv, een kledingkast, een wekker, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Les chambres sont accessibles par une entrée privée et comprennent une télévision par satellite, des armoires, un réveil et un plateau/bouilloire.

De kamer is toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een kledingkast, een fauteuil en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
La chambre est dotée d'une entrée privée, d'une armoire, d'un fauteuil ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux.

Ze zijn toegankelijk via een eigen ingang, bieden allemaal uitzicht op het landschap en hebben een eigen badkamer.
Accessible par une entrée privée, chacune d'entre elles dispose d'une salle de bains privative et donne sur la campagne alentour.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Accessibles par un escalier privé, les chambres de la Villa les Marronniers disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Dotées d'une entrée privée, les chambres comprennent un coin salon et une salle de bains privative avec douche.

De kamer van Clos du Pontillaou is toegankelijk via een eigen ingang en een eigen terras.
Accessible par une entrée et une terrasse privées, la chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en hebben een terras met uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont dotées d'une entrée privée, d'une terrasse offrant des vues sur le jardin, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang, en hebben een eigen terras, uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv en een kledingkast.
Toutes les chambres comprennent une entrée et une terrasse privées, ainsi qu'une télévision à écran plat et une armoire. Par ailleurs, elles offrent une vue sur les montagnes.

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Possédant une entrée privée, la suite dispose d'une télévision par câble, d'une armoire et d'une salle de bains privative.