Vertaling van "strand bereiken via een eigen onderdoorgang " (Nederlands → Frans) :

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
L'hôtel est établi en front de mer, et vous pourrez rejoindre la plage par un passage souterrain privé.

Het meer is gemakkelijk te bereiken via het eigen strand van het pension.
Le lac est facilement accessible par la plage de la maison d'hôtes.

Het zandstrand is te bereiken via een eigen pad.
La plage de sable est accessible par un chemin privé.

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
L'accès privé à la plage Santa Eulália s'effectue par un escalier.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Grâce à un ascenseur aménagé dans la falaise ou par le biais des sentiers balisés, vous profiterez d'un accès direct à la plage située en contrebas.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses de l'hôtel et à la plage, à laquelle on accède par un ascenseur de verre et où vous bénéficierez de réductions sur des chaises longues, des serviettes et des parasols.

Het ligt op loopafstand van het strand en een mooi dennenbos. Het stadscentrum staat bekend om zijn marktplein en de haven. Beide zijn lopend gemakkelijk te bereiken, via een mooi park of de promenade aan zee.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville, bien connue pour son marché et son port, à pied en traversant un magnifique parc ou en longeant la promenade de bord de mer.

Het strand ligt op slechts 200 meter van Hotel Croce Di Amalfi en is te bereiken via een trap met ongeveer 70 treden.
La plage ne se trouve qu'à 200 mètres de l'Hotel Croce Di Amalfi ; vous pourrez la rejoindre en descendant environ 70 marches.

Het strand aan de voorzijde van het hotel is te bereiken via een kleine tuin.
La plage, accessible par un petit jardin, se trouve juste en face de l'hôtel.

Dit strand is te bereiken via een lift en een trap. Er zijn ligbedden en parasols beschikbaar.
Des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.