Traduction de «via de tuin » (Néerlandais → Français) :

Via de tuin loopt u van Art Villa Ines naar het bijgebouw.
Le jardin relie l'Art Villa Ines à son bâtiment annexe.

Via de tuin van het hotel kunt u naar het strand wandelen.
Durant votre séjour, vous pourrez vous promener dans les jardins de l'établissement et vous rendre vers la plage à pied.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Cet établissement chic se compose d'une villa historique et d'un nouveau bâtiment reliés par un jardin.

De kamers van het Cascina Moncrava hebben een klamboe en zijn via de tuin toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Les chambres du Cascina Moncrava disposent d'une entrée accessible aux personnes à mobilité réduite par le jardin et sont équipées de moustiquaires.

De appartementen zijn voorzien van meubelen in alpine stijl, een balkon met uitzicht op de bergen of toegang via de tuin.
Dotés d'un balcon avec vue sur les montagnes ou d'un accès au jardin avec barbecue, les appartements disposent d'un mobilier moderne de style alpin.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
L'établissement offre un accès direct à la plage en passant par le jardin.

Ze hebben allemaal een eigen ingang via de tuin.
Chacune bénéficie d'une entrée privée accessible en passant par le jardin.

Er is parkeergelegenheid en gasten hebben via de tuin direct toegang tot de zee.
Vous disposerez également d'un parking et d'un accès direct à la mer par le jardin.

De kamers zijn toegankelijk via de tuin en ventilatorgekoeld of voorzien van airconditioning.
Accessibles par les jardins, les chambres disposent de la climatisation ou d'un ventilateur.

Deze suite met 2 slaapkamers heeft een eigen ingang via de tuin, waar tuinmeubelen staan.
Cette suite 2 chambres possède une entrée privée par le jardin aménagé de mobilier d'extérieur.