Traduction de «strand via de tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
L'établissement offre un accès direct à la plage en passant par le jardin.

U hebt directe toegang tot het strand via het voetpad dat begint in de tuin.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage par un sentier débutant dans le jardin.

Via de tuin van het hotel kunt u naar het strand wandelen.
Durant votre séjour, vous pourrez vous promener dans les jardins de l'établissement et vous rendre vers la plage à pied.

Hotel Gil Resort ligt op 300 meter van het Livingstone-strand en heeft een eigen strand en een tuin.
Bénéficiant d'une plage privée, d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement, l'Hotel Gil Resort est situé à 300 mètres de la plage de Livingstone.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Installé dans un cadre idyllique au milieu des oliviers, à seulement 20 mètres de la plage, l'hôtel Logga Beach vous propose un accès direct à la plage, un somptueux jardin ainsi qu'un grand parking.

De kamers zijn omringd door tropisch groen en zijn voorzien van een ruim interieur met uitzicht op het strand of de tuin.
Nichées au milieu de la verdure tropicale, les chambres affichent un intérieur spacieux et elles donnent sur la plage ou le jardin.

Elke villa en studio van Villa Aruba Beach heeft een terras met uitzicht op het strand of de tuin.
Les villas et les studios de l'établissement sont dotés d'une terrasse donnant sur la plage ou le jardin.

De kamers van The Oasis kijken uit over het strand of de tuin en zijn ingericht met traditionele, houten meubels.
Offrant des vues sur la plage ou le jardin, les chambres de l'Oasis présentent un mobilier traditionnel en bois.

Het Gunbatımı Hotel ligt in Akçakoca, op een steenworp afstand van de Zwarte Zeekust. Het beschikt over een eigen strand en een tuin met een speeltuin.
Situé à quelques pas de la rive de la mer Noire à Akçakoca, le Gunbatımı Hotel dispose d'une plage privée et d'un jardin avec une aire de jeux.

Dit hotel biedt uitzicht over de Oualidia-laguna en beschikt over airconditioning, directe toegang tot het strand en een tuin met een zoutwaterzwembad.
Cet hôtel climatisé possède des vues panoramiques sur la lagune de Oualidia et offre un accès direct à la plage. Il dispose d'un jardin avec une piscine d'eau de mer et d'une terrasse avec vue sur la mer.