Traduction de «toegang via de tuin » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn voorzien van meubelen in alpine stijl, een balkon met uitzicht op de bergen of toegang via de tuin.
Dotés d'un balcon avec vue sur les montagnes ou d'un accès au jardin avec barbecue, les appartements disposent d'un mobilier moderne de style alpin.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
L'établissement offre un accès direct à la plage en passant par le jardin.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een directe toegang tot de tuin. De woonkamer is voorzien van een televisie en een computer met internet.
L'établissement met à votre disposition un salon commun pourvu d'un accès direct au jardin, d'une télévision et d'un ordinateur avec connexion Internet.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
L'une des chambres est située au rez-de-chaussée et dispose d'un accès direct au jardin.

De meeste slaapkamers bevinden zich op de begane grond en hebben een slaapkamer met 2 gescheiden bedden, een eigen badkamer, inbouwkasten en toegang tot de tuin, en nog een slaapkamer met een queensize bed, inbouwkasten en toegang tot het zwembad.
La plupart des chambres sont situées au rez-de-chaussée, notamment une chambre lits jumeaux dotée d'une salle de bains privative, d'armoires intégrées et d'un accès au jardin ainsi qu'une autre chambre avec lit queen-size, armoires intégrées et accès à la piscine.

Er is parkeergelegenheid en gasten hebben via de tuin direct toegang tot de zee.
Vous disposerez également d'un parking et d'un accès direct à la mer par le jardin.

De studio's zijn toegankelijk via een eigen ingang. Ze bevinden zich op de begane grond en bieden toegang tot de tuin en een patio.
Accessibles par une entrée privée, les studios sont situés au rez-de-chaussée et s'ouvrent sur le jardin et une terrasse.

Alle kamers hebben uitzicht op de tuin, en sommige hebben ook directe toegang tot de tuin. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Toutes offrent une vue sur le jardin et certaines bénéficient d'un accès direct à ce dernier. Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben uitzicht op de tuin, een directe toegang tot deze tuin en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin accessible directement. Elles disposent d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Verder bieden ze allemaal rechtstreeks toegang tot de tuin en kijken ze uit op de tuin of het zwembad.
Chacune donne sur la piscine ou le jardin et offre un accès direct à ce dernier.