Traduction de «via de tuin loopt » (Néerlandais → Français) :

Via de tuin loopt u van Art Villa Ines naar het bijgebouw.
Le jardin relie l'Art Villa Ines à son bâtiment annexe.

U vindt er ook een eigen ingang. Via het terras loopt u direct de tuin in.
Pourvues d'une entrée privée, elles comprennent également une terrasse s'ouvrant sur le jardin.

Vanuit de tuin loopt u direct het eigen zandstrand van het hotel op.
Les jardins mènent directement à la plage de sable privée de l'hôtel, équipée de parasols et de chaises longues ainsi que d'installations pour les sports nautiques.

U kunt vissen in de rivier de Opo, die door de tuin loopt.
Vous pourrez pêcher dans la rivière Opo qui traverse le jardin.

Door de tuin loopt een rivier en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Vous aurez accès à un jardin traversé par une rivière et à un sauna, moyennant un supplément.

Geniet van de prachtige architectuur van de gebouwen terwijl u door de tuin loopt of zwemt in het buitenbad.
Admirez l'architecture splendide tout en vous baladant dans le jardin ou en vous prélassant dans la piscine extérieure.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Le Diana Park Hotel est situé dans un cadre paisible sur la Via Nemorense, qui relie Genzano di Roma et Nemi, une petite ville connue pour ses fraises et perchée au-dessus du lac.

Via een privépad loopt u in 10 minuten van het hotel naar Sant'Agata sui due Golfi.
Un chemin privé relie l'hôtel à Sant' Agata Sui Due Golfi, à 10 minutes de marche.

Via de boulevard loopt u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Alghero.
Le centre d'Alghero est accessible en marchant 10 minutes environ, le long de la promenade.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.