Traduction de «verzorgt de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

In de zomer verzorgt de eigenaar gratis begeleide wandelingen en ponyrijden.
En été, le propriétaire propose des randonnées guidées et des promenades en poney gratuites.

De eigenaar van de accommodatie verzorgt op verzoek begeleide fietstochten en u kunt verschillende soorten fietsen huren bij het hotel.
Des randonnées à vélo guidées par le propriétaire de l'établissement peuvent être organisées, et vous pourrez louer différents types de vélos sur place.

De eigenaar woont in hetzelfde appartement en verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Le propriétaire habite dans le même appartement et vous proposera un petit-déjeuner maison chaque matin.

De eigenaar verzorgt een fascinerende rondleiding rond de familiegeschiedenis, die teruggaat tot 1798.
Le propriétaire organise des visites passionnantes retraçant l'histoire de sa famille à partir de 1798.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, en de eigenaar verzorgt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Un parking est gratuitement mis à votre disposition sur place et un service de navette aéroport assuré sur demande.

De eigenaar verzorgt ook lokale specialiteiten.
Le propriétaire propose également des spécialités locales.

De eigenaar verzorgt op aanvraag ook excursies met quads en mountainbikes in de omgeving.
Le propriétaire peut également organiser des excursions dans la région en quad et en VTT.