Traduction de «verzoek gasten » (Néerlandais → Français) :

Het Royal kan op verzoek gasten van het vliegveld ophalen.
Le Royal peut vous proposer une navette de l'aéroport à l'hôtel sur demande.

Eieren zijn op verzoek beschikbaar. Op zondag, maandag en donderdag kunnen gasten op verzoek en reservering met de eigenaren dineren. De maaltijd wordt bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Le dimanche, le lundi et le jeudi, vous pourrez partager un dîner composé de produits locaux et de saison avec les propriétaires, sur demande et sur réservation.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Des massages aux huiles essentielles sont dispensés sur demande et vous pourrez bénéficier d'un soin au salon de beauté.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd voor de gasten in het standaard appartement en dit kan op verzoek worden geregeld voor de gasten in de luxe appartementen met eigen kookgelegenheid.
Si vous séjournez dans l'appartement standard, un petit-déjeuner chaud fait maison vous sera servi chaque matin.

Gasten kunnen in de eetzaal op verzoek ook genieten van het diner of tapas.
Sur demande, vous pourrez également savourer des dîners ou des tapas dans le coin repas.

Gasten kunnen op verzoek proeven van lokale gerechten zoals visspecialiteiten, en er is een gemeenschappelijke keuken.
Sur demande, le personnel pourra vous faire déguster des mets locaux, tels que des spécialités de fruits de mer. Une cuisine commune est également à votre disposition.

Op verzoek kunnen gasten gebruikmaken van de spa in het naastgelegen hotel.
Vous pourrez accéder au spa de l'hôtel voisin sur demande.

Gasten kunnen op verzoek bij het inchecken gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter du parking privé, sur demande à votre arrivée.

Gasten kunnen op verzoek gebruikmaken van de sauna van Plus Berlin.
Vous pourrez utiliser le sauna du Plus Berlin sur demande.