Traduction de «verzoek allerlei activiteiten regelen » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Le personnel du camp est à votre disposition 24h/24. Il peut organiser toute une variété de visites touristiques, notamment des randonnées dans le désert et de l'équitation, sur demande.

De accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten voor u regelen in de buurt, zoals paardrijden, vissen, golfen en fietsen.
Il vous sera possible de pratiquer l'équitation, la pêche, le golf et le vélo à proximité et sur demande.

Bij de receptie kunt u allerlei activiteiten regelen, zoals (kite)surfen, peddelsurfen, fietsen, paardrijden of wandelen.
La réception organise des activités telles que le kitesurf, le surf, le paddle surf, la randonnée à pied ou à vélo et l'équitation ainsi qu'un service de location de voitures si vous souhaitez explorer les environs.

Bij de 24-uursreceptie kunt u allerlei activiteiten regelen, waaronder snorkelen en kanoën.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous aider à organiser des sorties de plongée avec tuba et de canoë-kayak.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten regelen, waaronder duiken, vistochten en watervallen bekijken.
Le bureau d'excursions vous permettra d'effectuer des réservations si vous souhaitez pratiquer la plongée sous-marine et la pêche ou découvrir les chutes d'eau de la région.

Bij de receptie kunt u allerlei activiteiten regelen, zoals snorkelen, catamaranvaarten en dagtochten.
Des activités comme la plongée avec tuba, des promenades en catamaran et des excursions d'une journée peuvent être planifiées à la réception.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
L'établissement peut organiser des séances de plongée sous-marine certifiée PADI, des croisières au coucher du soleil, des excursions en bateau à fond de verre, des activités de ski nautique et autres.

De hotelier kan allerlei activiteiten regelen, zoals raften, wandelen, fietsen, skiën en safari's naar Durmitor.
Il est aussi possible d'organiser diverses activités, notamment du rafting, de la randonnée à pied ou à vélo, du ski, ainsi que des safaris dans le Durmitor.

Kite Beach Inn kan allerlei activiteiten regelen zoals beachvolleybal, watersport, toeristische tripjes, kite boarding en surf lessen.
Le Kite Beach Inn peut organiser des activités, telles que du beach-volley, des sports nautiques, des excursions ainsi que des cours de kitesurf et de surf.

De excursiebalie van The Rocks Resort kan allerlei activiteiten regelen, zoals boottochten naar eilanden of parachutespringen.
Le bureau d'excursions de The Rocks pourra réserver des visites de nombreux sites d'intérêt, des croisières sur les îles et des sessions de parachutisme.