Vertaling van "verwennen met diverse " (Nederlands → Frans) :

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de massages relaxants.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Le spa et centre de bien-être du Lindos Blu vous invite à vous faire plaisir avec des soins revitalisants. Vous pourrez par exemple profiter de massages aux pierres chaudes, d'une session de reiki ou de massages thaïlandais.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine et dans l'espace bien-être et spa de 1 700 m², où vous profiterez d'un large éventail de soins de beauté.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in de overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met diverse massages voor een compleet hernieuwd lichaam.
De plus, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous relaxer dans la piscine intérieure et les bains à remous, ou vous laisser tenter par divers massages - c'est l'idéal pour une cure de désintoxication du corps.

U kunt zichzelf verwennen met diverse klassieke massages, reflexologie of geneeskrachtige behandelingen zoals inhalaties, elektrotherapie, paraffinepakkingen en nog veel meer. U kunt ook een bezoek brengen aan de sauna en het solarium.
Faites-vous plaisir et offrez-vous différents types de massages classiques, ou une séance de réflexologie. Essayez nos soins thérapeutiques comme les inhalations, l'électrothérapie, les bains de paraffine et plus encore, sans oublier une visite au sauna et au solarium.

De spa van Hotel Majapahit Surabaya biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen om lichaam, geest en ziel te verwennen.
Le spa de l'Hotel Majapahit Surabaya propose divers soins de bien-être et de beauté pour détendre votre corps, votre esprit et votre âme.

Kom tot rust in de knusse sfeer, laat u verwennen en geniet van de prachtige natuur en de diverse vrijetijdsactiviteiten van het Beierse Woud.
Cet hôtel avec spa bénéficie d'une atmosphère intime et relaxante, dans laquelle vous pourrez vous laisser dorloter tout en admirant les paysages naturels environnants. Durant votre séjour, vous aurez également la possibilité de pratiquer diverses activités de loisirs dans la forêt bavaroise.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Chaque jour, Monika Sibold et son équipe de cuisine vous gâteront avec des spécialités de la cuisine allemande et africaine.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Pendant votre séjour, vous vous détendrez au spa Neva et profiterez de divers soins du corps, ainsi que de massages.