Traduction de «verwennen met diverse ontspannende » (Néerlandais → Français) :

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de massages relaxants.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Pendant votre séjour, vous vous détendrez au spa Neva et profiterez de divers soins du corps, ainsi que de massages.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la salle de sport ou réserver un massage relaxant.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Profitez de massages relaxants à la Balquisse et du soleil balinais sur la terrasse de la villa.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.

U kunt zichzelf verwennen met een ontspannende, traditionele Thaise massage aan het strand.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer lors d'un massage thaïlandais traditionnel sur la plage, ou vous divertir en pratiquant l'un des divers sports nautiques proposés.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous rendre au spa et centre de bien-être pour vous entraîner dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le bain turc et le sauna ou profiter d'une gamme de soins de spa et de beauté relaxants et thérapeutiques.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, een potje biljarten of tafeltennissen, of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, jouer au billard et au tennis de table, ou vous faire plaisir avec un massage relaxant.

U kunt uzelf verwennen met een ontspannende lichaamsmassage, of een fiets huren en het dorp gaan verkennen.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou louer un vélo pour partir à la découverte du village.

U kunt zonnebaden op het zonnedek of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse ou d'un massage relaxant.