Traduction de «vervoer met trams » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het tram- en metrostation Kálvin tér bevindt zich op 150 meter afstand. De tramhalte Harminckettesek tere biedt 24 uur per dag vervoer en ligt op 600 meter van de accommodatie.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports en commun, l'établissement est installé à 150 mètres de la station de métro et de l'arrêt de tramway Kalvin tér. Assurant un service 24h/24, l'arrêt de tramway Harminckettesek tere est à 600 mètres.

De opstappunten van het openbaar vervoer (bus, tram, stadstrein) liggen allemaal binnen 600 meter van het hotel.
Les transports en commun (bus, tramway, train de banlieue) passent tous à moins de 600 mètres de l'hôtel.

U heeft gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, waaronder trams en bussen.
Vous pourrez accéder facilement aux transports en commun, notamment aux tramways et aux bus.

Het openbaar vervoer met trams en treinen richting de luchthaven is gratis beschikbaar voor gasten van het Windsor Hôtel.
Vous pourrez emprunter les transports en commun, comme les tramways et les trains qui desservent l'aéroport, sans frais, pendant toute la durée de votre séjour.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en er is een tram/bushalte op een steenworp afstand van het appartement.
Les transports en commun sont facilement accessibles et un tramway/ bus s'arrête à quelques pas de l'appartement Les 7 Bonniers.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
L'Hotel Suisse SA se trouve à seulement 50 mètres des arrêts de transports en commun d'où partent régulièrement des bus, tramways et trains desservant l'ensemble de la ville.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
À votre arrivée au Royal Manotel, vous recevrez une carte pour les transports en commun, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et les tramways de Genève durant votre séjour.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Le Santa Sophia bénéficie d'un emplacement idéal pour prendre les transports en commun, car les bus et les tramways s'arrêtent à proximité de cet hôtel.