Traduction de «vervoer en hebt » (Néerlandais → Français) :

Als u meer dan 2 overnachtingen boekt, krijgt u een Hochschwarzwaldkaart. Met deze kaart kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer en hebt u gratis toegang tot meer dan 50 bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, permettant l'utilisation gratuite des transports en commun de la région et l'accès gratuit à plus de 50 attractions de la Forêt-Noire.

Dit is de perfecte accommodatie voor skiërs, want u bent binnen een oogwenk bij de skipistes zonder dat u extra vervoer nodig hebt.
Cet hébergement est idéal pour les skieurs, car ils peuvent rejoindre les pistes très rapidement, sans devoir emprunter d'autres moyens de transport.

Bij aankomst ontvangt u een gratis welkomstcocktail. U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Montreux en hebt onbeperkt toegang tot het Thalgo-Centrum.
Vous bénéficierez gratuitement d'un cocktail de bienvenue, ainsi que d'un accès au centre Thalgo et vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun de Montreux.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de la gratuité des transports en commun de Bâle.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Vous pourrez admirer la vue sur les toits de Bangkok depuis la piscine extérieure pour la nage en longueur ou vous baigner dans la piscine intérieure chauffée.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vous trouverez de nombreux restaurants et boutiques à distance de marche. Vous pourrez facilement accéder aux transports en commun menant directement aux principaux sites d'intérêt de la ville comme le Château Frontenac.

Er worden Beierse gerechten geserveerd. U krijgt de eXtra Card, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijke bezienswaardigheden, het openbaar vervoer en de kabelbanen.
Vous recevrez une carte supplémentaire, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux attractions locales, aux transports en commun et aux funiculaires.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Enfin, vous recevrez une carte gratuite KONUS comprenant l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques de la région ainsi que l'entrée gratuite aux attractions culturelles.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
L'Alpine Hotel jouit d'un emplacement stratégique dans le quartier d'affaires central de Djakarta. L'hôtel, qui propose des chambres confortables à un prix abordable, est bien desservi par les transports publics et permet d'accéder facilement aux sites de loisirs.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot kabelbanen, musea en het openbaar vervoer in St. Gallen.
Cette carte permet un accès gratuit aux téléphériques, aux musées et aux transports en commun de Saint-Gall.