Traduction de «vertrouwde hotel » (Néerlandais → Français) :

U zult heerlijk slapen in het Casa Rural op een rustige locatie in een stillle woonstraat en in de huiselijke omgeving van dit ontspannen, vertrouwde hotel.
Vous dormirez à poings fermés dans l'agréable cadre de la Casa Rural, hôtel familial et décontracté.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Dit superieure hotel is geopend in 2014 en biedt een vertrouwde sfeer en een traditioneel restaurant met een zonnig terras.
Ouvert en 2014, le Hirsch - Das Ellwanger Landhotel est un hôtel supérieur à l'ambiance familiale et doté d'un restaurant traditionnel avec une terrasse bien exposée.

Eenmaal binnen proeft u de prettige, knusse en vertrouwde sfeer van een klein hotel.
L'hôtel propose l'atmosphère plaisante, intime et familiale d'un petit hôtel.

Groepen vrienden en clubs waarderen de vertrouwde en warme sfeer van het hotel.
L'établissement est également apprécié par les groupes d'amis et les clubs pour son atmosphère familiale et avenante.

Het betaalbare en vertrouwde Athina Hotel beschikt over kamers met airconditioning/verwarming en een televisie.
Familial et abordable, l'Hotel Athina propose des chambres dotées de la climatisation, du chauffage et d'une télévision.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
À l'Hotel Ariston, la famille Bartoli s'occupe personnellement de ses clients qui bénéficient ainsi d'une ambiance familiale et charmante.

Te midden van het unieke landschap van het Ertsgebergte met zijn valleien, beekjes en bergen kunt u genieten van de comfortabele en vertrouwde sfeer van dit gezellige hotel.
En plein cœur du paysage unique des monts Métallifères, avec leurs vallées, leurs ruisseaux et leurs montagnes, vous profiterez de l'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel douillet.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.