Vertaling van "vriendelijke en vertrouwde " (Nederlands → Frans) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Het vertrouwde en vriendelijke pension biedt volledig uitgeruste kamers, elk met een eigen balkon met een uniek uitzicht.
Cette maison d'hôtes familiale et conviviale propose des chambres entièrement équipées et dotées d'un balcon privé avec une vue unique.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.