Vertaling van "vertrekt biedt " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst en vertrekt biedt het Esplanade Hotel, Resort Spa gratis vervoer van/naar de stations Locarno en Tenero (beschikbaar tussen 8:00 en 21:00 uur).
Lors de votre arrivée et de votre départ, vous pourrez bénéficier gratuitement d'un service de navette entre les gares de Locarno ou de Tenero et l'Esplanade Hotel, Resort Spa (de 8h00 à 21h00).

Het hotel biedt een pendeldienst aan die om 08:30 vertrekt uit Cartagena en om 15:35 terug gaat.
L'établissement offre un service de transport partant de Carthagène des Indes à 8h30 et repartant à 15h35.

Het nabijgelegen metrostation biedt een uitstekende verbindingen met alle bezienswaardigheden van Londen en de Eurostar vertrekt vanaf station St Pancras.
La station de métro à proximité vous permettra de rejoindre aisément les différents quartiers de Londres. L'Eurostar part de Saint-Pancras.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Au départ du port de plaisance de Bodrum, le bateau Yaselam Yacht-Oncu Yachting propose différentes croisières sur les eaux turquoise de la mer Égée.

Het pension biedt strandlakens en en u kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot en een badkamer indien uw veerboot geruime tijd na het uitchecken vertrekt.
La maison d'hôtes met à votre disposition des serviettes de plage, une bagagerie et une salle de bains au cas où votre ferry parte après que vous ayez rendu votre chambre.

Indien u vroeg vertrekt, vanaf 04:00 uur, biedt het hotel een ontbijt om mee te nemen.
Si vous devez quitter l'hôtel tôt le matin, vous pourrez commander un petit-déjeuner à emporter dès 4h00.

Résidence La Closeraie biedt beveiligde parkeergelegenheid, en er vertrekt een pendeldienst naar de heiligdommen voor de deur van de accommodatie.
La Résidence La Closeraie dispose d'un parking sécurisé. Un service de navette desservant les sanctuaires est disponible juste en face de l'établissement.

Deze 3-sterrenaccommodatie biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven Trapani-Birgi. De veerboot naar het eiland Favignana vertrekt uit Trapani, op 25 minuten rijden van het complex.
Cet hôtel 3 étoiles propose un service de navette depuis et vers l'aéroport de Birgi. Vous pourrez rejoindre la ville de Trapani, d'où partent les ferries à destination de l'île de Favignana, en 40 minutes de route.

Met de auto rijdt u in nog geen 2 minuten naar de dichtstbijzijnde skipistes. Het hotel biedt bovendien een skibus, die 4 keer per uur vertrekt.
Vous rejoindrez les pistes de ski les plus proches en moins de 2 minutes en voiture ou avec le ski-bus de l'établissement, qui circule toutes les 15 minutes.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Un parking sécurisé est également disponible à seulement un pâté de maisons de l'hôtel.