Vertaling van "vertrekken er regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Op steenworp afstand vindt u openbaar vervoermogelijkheden. Treinen naar Schiphol vertrekken op regelmatige tijdstippen.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun que vous trouverez à seulement quelques pas et vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Schiphol en train, qui circule à intervalles réguliers.

In de winter vertrekken er regelmatig bussen naar het skicentrum Gaustablikk. De rit duurt ongeveer 30 minuten.
En hiver, les bus partent régulièrement pour la station de ski de Gaustablikk. Le trajet dure environ 30 minutes.

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.

Vanaf de veerhaven, op 400 meter afstand, vertrekken er regelmatig lijndiensten naar de stad Split.
Situé à 400 mètres, l'embarcadère des ferries assure plusieurs fois par jour la liaison avec la ville de Split.

Vanaf de pier in het centrum van Tremezzo, op 800 meter van de accommodatie, vertrekken er regelmatig snelle veerdiensten volgens een vaste dienstregeling.
Vous pourrez embarquer sur les bateaux partant à horaires fixes de l'embarcadère situé dans le centre de Tremezzo, à 800 mètres de la Casa Eleganza.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, en vlak bij het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het stadscentrum en de luchthaven van Dublin.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des bus fréquents desservant le centre-ville et l'aéroport de Dublin passent à proximité.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Daarvandaan vertrekken er regelmatig treinen naar het centrum van Londen. Dit rustige pension bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de snelwegen M4 en M25. De M3 en M40 zijn ook vlakbij.
Cette maison d'hôtes paisible se trouve également à moins de 5 minutes en voiture des autoroutes M4 et M25 et à proximité des autoroutes M3 et M40.

Tegenover het pand vertrekken er regelmatig lokale minibusjes naar Bodrum.
Des minibus locaux desservant régulièrement Bodrum s'arrêtent juste en face de l'établissement.

Vanaf het Lækjartorg-plein, dat op 10 minuten lopen van het hotel ligt, vertrekken er regelmatig bussen voor sightseeings.
Des visites touristiques en bus partent de la place Lækjartorg, accessible en 10 minutes à pied.