Traduction de «minuten loopafstand vertrekken regelmatig boten » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Kunstliefhebbers kunnen voor tentoonstellingen een bezoek brengen aan het nabijgelegen Palais Lumière, en aan de voorzijde van het hotel vertrekken regelmatig boten naar Lausanne.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les salles d'exposition du Palais Lumière qui se trouve à proximité ou embarquer sur l'un des bateaux réguliers à destination de Lausanne qui partent juste en face de l'hôtel.

De haven Puerto de la Luz bereikt u te voet binnen 10 minuten; hier vertrekken regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden.
Le port de Puerto de la Luz est situé à 10 minutes à pied et propose des ferries réguliers vers d'autres îles des Canaries.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
La côte Nord du lac Windermere, sur lequel vous pourrez faire des croisières en bateau, se trouve à seulement 10 minutes à pied et le musée de Beatrix Potter est accessible en 10 minutes en voiture.

Op 5 minuten loopafstand vertrekt regelmatig een bus naar de luchthaven Alghero, 8 km ten noorden.
À 5 minutes de marche, vous trouverez un arrêt de bus desservant régulièrement l'aéroport d'Alghero, situé à 8 km au nord.

Van het Plaça de Catalunya, op slechts 10 minuten loopafstand, vertrekken rechtstreekse treinen en bussen naar de luchthaven.
Vous pourrez prendre des bus desservant l'aéroport et des trains locaux à la Plaça Catalunya qui est accessible en 10 minutes de marche.

Op slechts 5 minuten loopafstand vertrekken bussen naar Verona en Peschiera del Garda.
Des bus pour Vérone et Peschiera del Garda desservent un arrêt se trouvant à 5 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
À 5 minutes à pied, vous trouverez l'embarcadère des ferries desservant les villages des Cinque Terre et le point de départ d'excursions en bateau.

Vanaf het grootste plein, op 10 minuten loopafstand, vertrekken de bussen naar het strand.
Vous pourrez prendre un bus en direction de la plage depuis la place principale, accessible en moins de 10 minutes à pied.

Het hotel heeft een receptie en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het Poshada Rural El Buho bevindt zich op 28 km van de haven van Puerto de las Nieves, waar regelmatig boten vertrekken naar Santa Cruz de Tenerife. Met de auto bent u in ongeveer 45 minuten bij Las Palmas de Gran Canaria.
L'hôtel possède une réception et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Situé à 28 km, le port de Puerto de las Nieves assure des liaisons régulières avec Santa Cruz de Tenerife, tandis que Las Palmas de Gran Canaria est accessible en 45 minutes de route environ.