Traduction de «vertrekken of laat aankomen » (Néerlandais → Français) :

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
En séjournant au Beside Airport, vous ne dépendrez pas des transports en commun pour vous rendre à l'aéroport, ce qui peut s'avérer particulièrement utile si vous partez tôt ou si vous arrivez tard.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Laat arriveren of vroeg vertrekken?
Vous souhaitez arriver tard ou partir tôt ?

Het Balyett verwelkomt ook gasten die laat in de avond of in de vroege ochtend aankomen met de veerboten in Cairnryan.
Le Bed Breakfast vous accueillera même si votre ferry arrive tard le soir ou tôt le matin du port de Cairnryan.

Met het openbaar vervoer is het vanaf Grand Place Centre 3 minuten reizen naar station Brussel-Zuid waar de Eurostar en de Thalys aankomen en vertrekken.
Le Grand Place Centre se situe à 3 minutes en transports en commun de la Gare du Midi, abritant un terminal Eurostar et Thalys.

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Si vous quittez l'hôtel ou y arrivez très tôt dans la matinée, un petit-déjeuner pour les lève-tôt est disponible.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
En été, les arrivées et les départs se font uniquement le samedi, le dimanche, le mardi et le mercredi.

Hier kunt u de hele dag vissersboten zien vertrekken en aankomen, en de activiteiten op de markt volgen.
Vous pourrez vous y détendre et observer le va-et-vient des bateaux de pêche toute la journée ainsi que l'activité sur le marché.

Busstation Garagem Atlantico, vanwaar bussen naar binnenlandse en internationale bestemmingen aankomen en vertrekken, ligt naast de deur.
La gare routière Garagem Atlantico, avec ses destinations et ses provenances autant nationales qu'internationales, est située à proximité.