Traduction de «vroeg vertrekken » (Néerlandais → Français) :

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Laat arriveren of vroeg vertrekken?
Vous souhaitez arriver tard ou partir tôt ?

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont disponibles sur demande préalable. Si vous quittez l'établissement tôt, un petit-déjeuner continental vous sera servi.

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
En séjournant au Beside Airport, vous ne dépendrez pas des transports en commun pour vous rendre à l'aéroport, ce qui peut s'avérer particulièrement utile si vous partez tôt ou si vous arrivez tard.

Gasten die vroeg vertrekken kunnen een mandje met continentaal ontbijt vragen.
Si vous souhaitez partir tôt, vous pouvez demander un petit-déjeuner continental à emporter.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Des options plus légères comme des œufs pochés, des fruits frais, des céréales et des yaourts sont aussi proposées. Si vous devez partir plus tôt, le Silverlands prépare également un petit-déjeuner à emporter.

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Si vous quittez l'hôtel ou y arrivez très tôt dans la matinée, un petit-déjeuner pour les lève-tôt est disponible.

Er zijn ook lunchpakketten beschikbaar voor gasten die al vroeg in de ochtend vertrekken.
Des paniers repas vous seront fournis gratuitement si vous quittez l'hôtel tôt le matin.

Voor het geval u vroeg in de ochtend wilt vertrekken, is het ontbijt beschikbaar vanaf 05:00 uur.
Si vous devez quitter l'hôtel tôt le matin, vous pourrez profiter du petit-déjeuner dès 5h00.