Traduction de «vertrekken boten vanaf » (Néerlandais → Français) :

Op 11 km van het Residence Le Olivette vertrekken boten vanaf Palau naar het natuurreservaat La Maddalena.
Des bateaux allant à la réserve naturelle de La Maddalena partent de Palau, à 11 km de la résidence.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Er vertrekken openbare boten vanaf Tulcea naar Sulina en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst mogelijk vanuit Tulcea.
Au départ de Tulcea, des bateaux publics desservent Sulina et une navette vers l'établissement est assurée sur demande moyennant des frais supplémentaires.

De halte Accademia Vaporetto ligt op 250 meter afstand en er vertrekken boten naar Giudecca Island vanaf de nabijgelegen Zatterepier.
L'arrêt de vaporetto Accademia se trouve à 250 mètres, tandis que des bateaux pour l'île de Giudecca partent de la jetée Zattere, située à proximité.

Boten naar de omliggende eilanden van Susak, Unije, Mali en Veliki Lošinj en Krk vertrekken dagelijks vanaf Cres.
Les bateaux pour les îles environnantes de Susak, Unije, Mali et Veliki Lošinj, ainsi que Krk partent tous les jours de Cres.

De nabijgelegen vissersdorpjes bieden restaurants en winkels. Mollösund ligt op 5 km afstand en er vertrekken boten naar Käringön vanaf Hälleviksstrand op slechts 3 km afstand.
Des villages de pêcheurs voisins, tels que Mollösund à 5 km, comportent des restaurants et des boutiques.

Vanaf hier vertrekken boten naar het eiland Kefalonia. Het centrum en de haven van Zakynthos liggen op 30 km afstand. Er is gratis bewaakte parkeergelegenheid op eigen terrein.
Vous séjournerez à 30 km de la ville principale de Zakynthos et de son port. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Vissers vertrekken met hun boten vanaf Jasri-strand, waar u kunt zwemmen of duiken in de Indische Oceaan.
Vous pourrez nager ou plonger dans l'océan Indien à partir de la plage de Jasri, où a lieu le lancement des bateaux de pêche.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

Vanaf de pier van Gravedona vertrekken boten naar Bellagio en andere steden aan het Comomeer.
Depuis la jetée de Gravedona, des bateaux traversent le lac de Côme pour rejoindre Bellagio et d'autres villes installées sur ses rives.