Traduction de «verspreid rond » (Néerlandais → Français) :

U kunt beachvolleyballen of tafeltennissen. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen verspreid rond het zwembad of op het strand.
Vous pourrez faire une partie de beach-volley ou de ping-pong et vous détendre sur les chaises longues mises à votre disposition autour de la piscine ou sur la plage.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Les chambres à la décoration individuelle sont réparties autour de 4 patios.

Het hotel biedt een scala aan accommodaties die zijn verspreid rond de tuin. Ze zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Il propose des hébergements répartis dans le jardin et équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Lida Mairy biedt elegante accommodaties in traditionele stijl met gratis WiFi, verspreid rond het middeleeuwse dorp Mesta in Chios.
Le Lida Mary vous accueille dans des hébergements élégants à la décoration traditionnelle, équipés d'une connexion Wifi gratuite et implantés autour du village médiéval de Mesta, à Chios.

Ze liggen verspreid rond de karakteristieke trappen van het historische centrum, dicht bij de oevers van het Comomeer.
Les hébergements sont répartis autour des marches caractéristiques du centre historique et à proximité des rives du lac de Côme.

Deze mooie appartementen liggen verspreid rond Isla Canela en Punta del Moral, tussen 50 en 200 meter van het strand.
Ces appartements élégants sont installés à différents endroits d'Isla Canela et de Punta del Moral, entre 50 et 200 mètres de la plage.

De accommodaties van City Realty Central Apartments Arbat liggen verspreid rond de levendige straat Noviy Arbat, en bieden een panoramisch uitzicht op Moskou.
Proposant des vues panoramiques sur Moscou, les appartements de l'établissement City Realty Central se trouvent autour de la rue très animée Noviy Arbat.

De appartementen van het Colosseum Apartments Termini liggen verspreid in de wijk rond het trein- en metrostation Roma Termini, dicht bij de internationale markt en het Piazza Vittorio Emanuele.
Les logements du Colosseum apartments - Termini area sont situés autour de la gare et station de métro Roma Termini ainsi qu'à proximité de la Piazza Vittorio Emanuele et du marché international.

Het resort bestaat uit 9 kleine gebouwen met 1 verdieping, die verspreid liggen rond het voormalige landhuis.
Ce complexe est composé de 9 petits bâtiments à 1 étage répartis autour d'une ancienne demeure de caractère.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.