Traduction de «versierd met traditionele » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontbijten op de binnenplaats, die is versierd met traditionele potten en souvenirs.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans la cour décorée de poteries et de souvenirs traditionnels.

Sommige kamers hebben ook een balkon. Het restaurant is uitgerust met een houten plafond versierd met traditionele koperen potten.
Doté d'un plafond en bois et décoré avec des pots en cuivre traditionnels, le restaurant sert des spécialités lombardes.

Elke kamer heeft een eigen badkamer die is versierd met traditionele tadelakt-tegels.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative décorée avec des carreaux tadelakt traditionnels.

De kamers in het Riad Moulay zijn kleurrijk versierd met traditionele Marokkaanse tegels en voorzien van airconditioning.
Les chambres climatisées du riad Moulay sont décorées dans un style coloré, avec du carrelage marocain traditionnel.

De traditionele Four Vales Bar is versierd met Victoriaanse decoraties en u kunt er regelmatig genieten van livemuziek en traditionele Ierse nachten.
Le bar typique Four Vales Bar, qui affiche une décoration victorienne, organise régulièrement des concerts et des nuits irlandaises traditionnelles.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.

Deze typisch Portugese villa beschikt over huisjes met een eigen patio, die versierd is met traditionele tegels.
Cette villa typiquement portugaise bénéficie d'un patio privé orné de carrelage traditionnel et accessible depuis chaque chambre.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Entouré d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers, cet hôtel traditionnel reflète l'architecture locale de la province de Muğla avec ses décorations en bois sculpté.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
La décoration traditionnelle de ses chambres crée une atmosphère chaleureuse agrémentée de peintures d'artistes locaux sur les portes coulissantes fusuma.

De gemeenschappelijke ruimte is versierd met bloemen en traditionele Japanse accenten en biedt een satelliet flatscreen-tv.
Décorée avec des arrangements floraux et des touches japonaises traditionnelles, la partie commune est équipée d'une télévision par satellite à écran plat.