Traduction de «versierd met moderne » (Néerlandais → Français) :

De villa's hebben een donkerhouten interieur en zijn versierd met moderne en traditionele decoraties.
Présentant des intérieurs dans un ton bois sombre, les villas affichent des décorations d'inspiration traditionnelle et moderne.

De kamers van La Venice On The Beach Hotel zijn versierd met moderne Thaise meubels.
Les chambres de l'hôtel Venice On The Beach sont décorées avec un mobilier contemporain thaïlandais.

Dit hotel is versierd met moderne witte meubelen en biedt kamers met eigen badkamers, kabeltelevisie, kluisjes, bureaus en balkons.
Décoré avec un mobilier moderne dans des tons blancs, cet hôtel propose des chambres dotées d'une télévision par câble, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un balcon.

Het stijlvolle appartement beschikt over hoge, versierde plafonds, moderne kunstwerken en een gemeubileerd balkon.
Cet élégant appartement affiche de hauts plafonds décorés, de l'art moderne et comprend un balcon meublé.

Het goed onderhouden landgoed van het resort is versierd met moderne beeldhouwwerken.
Bien entretenus, les jardins du complexe sont décorés de sculptures modernes.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.

Elke kamer in het NH Amsterdam Zuid is versierd met kleurrijk behang en moderne designmeubels.
Chaque chambre de l'hôtel NH Amsterdam Zuid est décorée avec des papiers peints colorés et un mobilier design moderne.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Le restaurant spacieux et lumineux, situé dans une véranda affiche des œuvres d'art moderne sur les murs et sert un petit-déjeuner continental cuisiné chaque matin.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.