Traduction de «versie van hoteles » (Néerlandais → Français) :

GR Solaris Cancun telt 300 deluxe kamers. Het complex wordt beschouwd als de luxe versie van Hoteles Solaris Resorts.
Le GR Solaris Cancun, considéré comme la version luxueuse des hôtels Solaris Resorts, abrite 300 chambres de luxe.

La Rua de Notari, het restaurant van het hotel, serveert creatieve versies van traditionele en regionale gerechten, alsook verfijnde internationale maaltijden.
Le restaurant La Rua de Notari sert des versions créatives de plats traditionnels et régionaux, ainsi qu'une cuisine internationale raffinée.

Het restaurant van het hotel, Es Lledoner, biedt moderne versies van Mallorcaanse specialiteiten die bereid zijn met verse lokale producten.
Le restaurant propose des déclinaisons modernes de spécialités majorquines à base de produits frais et locaux et dispose d'une grande cave à vins.

Hôtel Versie Maquis ligt op het platteland van Bonifacio, met uitzicht op de Santa Manza Baai.
L'Hôtel Version Maquis est situé dans la campagne de Bonifacio et donne sur la baie de Santa Manza.

Een traditioneel continentaal ontbijt inclusief versie koffie wordt dagelijks geserveerd in het West Cromwell Hotel.
Un petit-déjeuner continental traditionnel, composé de café frais, est servi tous les jours au sein du West Cromwell Hotel.

Het eigen restaurant van het hotel is gespecialiseerd in moderne versies van de Zweedse klassiekers zoals riddervis, haring en kalfsvlees.
Le restaurant est spécialisé dans des versions revisitées des grands classiques suédois tels que l'omble, le hareng et le veau.

Hotel Prestige is een comfortabel viersterrenhotel en vormt het resultaat van de grote verbouwing van het voormalige hotel Družba. Deze gloednieuwe versie zorgde voor een piek in de gastronomie en in de hoteldiensten in Znojmo.
Ce confortable hôtel 4 étoiles est le fruit de la profonde restructuration de l'ancien hôtel Družba. Il constitue désormais un haut lieu de Znojmo en matière de gastronomie et de service hôtelier.