Traduction de «luxe versie van hoteles » (Néerlandais → Français) :

GR Solaris Cancun telt 300 deluxe kamers. Het complex wordt beschouwd als de luxe versie van Hoteles Solaris Resorts.
Le GR Solaris Cancun, considéré comme la version luxueuse des hôtels Solaris Resorts, abrite 300 chambres de luxe.

De kamers van het LUX * Grand Gaube Hotel beschikken over airconditioning, en gemeubileerde balkons met een panoramisch uitzicht.
Les chambres climatisées du LUX * Grand Gaube Hotel sont dotées d'un balcon meublé avec une vue panoramique.

Het luxe Napasai is een tropisch 5-sterrenresort op Ko Samui. Het beschikt over een eigen strand, een prachtig uitzicht op zee, een overloopzwembad en luxe spadiensten. Het hotel kijkt uit op het strand Ban Tai en heeft 4 eetgelegenheden.
Le luxueux Napasai propose une escapade tropicale 5 étoiles à Ko Samui. Il dispose de sa propre plage, d'une piscine à débordement avec une vue superbe sur la mer et de services de spa pour prendre soin de vous.

Dit luxe 5-sterren hotel in het hart van Ouarzazate biedt designer kamers en-suites, elk met een uniek, op een film geïnspireerd thema.
Cet hôtel 5 étoiles luxueux jouit d'un emplacement en plein cœur de Ouarzazate et propose des chambres et des suites design, conçues sur le thème d'un film.

Het luxe 5-sterren hotel biedt gratis parkeergelegenheid en 2 zwembaden.
Cet établissement 5 étoiles de luxe possède un parking gratuit et deux piscines.

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.

Het prestigieuze 4-sterrenhotel Hotel Gromada Arka Lux is een hotel met een lange traditie en onlangs gerenoveerd in 2013.
Récemment rénové, en 2013, l'Hotel Gromada Arka Lux est un prestigieux établissement de 4 étoiles, bénéficiant d'une longue tradition et proposant des chambres classiques avec une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche.

Anantara Angkor Resort Spa is een luxe en bekroond hotel. Er zijn royale suites beschikbaar, met gratis WiFi en een butlerservice.
L'Anantara Angkor Resort Spa est un établissement de luxe primé, proposant des suites spacieuses avec un service de majordome et une connexion Wifi gratuite.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Le Parkhotel Kortrijk est un établissement tendance et luxueux situé à proximité du centre commercial K. Niché face à la gare centrale, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche de la Grand-Place de Courtrai.