Traduction de «versgetapt biertje in onze » (Néerlandais → Français) :

's Avonds kunt u ontspannen met een Grand Vin Mercure-wijn of een versgetapt biertje in onze bar.
Le soir, détendez-vous en savourant un Grand Vin Mercure ou une bière pression bien fraîche dans notre bar.

Na een dag aan de kust is het ook zalig ontspannen met een biertje in onze pub Atelier.
Après une journée à la plage, rendez-vous dans notre café l'Atelier pour siroter une bonne bière.

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Dans notre bar, le « Adele », vous pourrez vous installer au bord de la grande fenêtre panoramique et déguster une bière bien fraîche ou un verre de l'un de nos Grands Vins Mercure.

Geniet van het leven in onze loungebar. Proef onze koffievarianten 's morgens en in de namiddag en ontspan 's avonds met een biertje, een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Faites-vous plaisir à notre bar : savourez nos cafés spéciaux l'après-midi et détendez-vous le soir autour d'une bière, d'une boisson ou d'un vin Grand Vin Mercure.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Probeer eens een echt Dortmunds biertje of ontdek onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen.
Essayez une bière originale de Dortmund ou découvrez nos vins Grand Vin Mercure.

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Après une journée bien remplie, venez vous détendre au bar « Klenkes Quelle » autour d'une bière, d'une autre boisson ou d'un verre de l'un de nos excellents vins de la carte des « Grands Vins Mercure ».

Geniet in de gezellige sfeer van onze'Mainhattan'-bar van een lichte snack, koffie of een koud biertje.
Dégustez un en-cas léger, un café ou une bière bien fraîche dans le cadre chaleureux de notre bar « Mainhattan », ouvert de 17 h à 1 h du matin.

Geniet van een lekker koud biertje of een goed glas wijn in onze bar Pierrot.
Venez apprécier une bière fraîche ou un verre de bon vin dans notre bar Pierrot.