Vertaling van "verfrissend biertje " (Nederlands → Frans) :

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

U kunt ook genieten van traditionele koffie of een verfrissend biertje in de sportbar.
Vous pourrez également apprécier un café traditionnel ou une bière fraîche au bar sportif.

In de hotelbar of op het terras in de tuin kunt u genieten van een glas wijn uit Baden of een verfrissend biertje.
Vous pourrez prendre un verre de vin de Bade ou une bière rafraîchissante dans le bar de l'hôtel ou sur la terrasse du jardin.

Gasten kunnen ook in de stijlvolle bar van het hotel genieten van heerlijke wijnen en een verfrissend biertje.
Vous pourrez également déguster de bons vins et des bières rafraîchissantes dans l'élégant bar de l'hôtel.

U kunt uw maaltijd laten vergezellen van een verfrissend biertje van de brouwerij Kaltenberg.
Vous pourrez accompagner votre repas d'une bière rafraîchissante provenant de la brasserie Kattenberg.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Le restaurant chic du Steigenberger Conti Hansa, le Jakob, sert des spécialités régionales et internationales. Après votre repas, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin, une bière rafraîchissante ou un cocktail exotique au bar Conti.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met een glas wijn of een verfrissend biertje in de mooie foyer van Trierer Hof.
Après une journée d'exploration, détendez-vous avec un verre de vin ou une bière fraîche dans l'attrayant foyer du Trierer Hof.

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Peu importe la durée de votre réunion ou l'heure à laquelle vous retournez à l'hôtel après votre promenade : vous pouvez apprécier à tout moment des boissons rafraîchissantes, par exemple une bière ou un verre de vin de pomme (Ebbelwoi).

Ontspan met een verfrissend Thurn Taxis-biertje of een fruitcocktail onder het genot van snacks of tapas.
Rafraîchissez-vous en dégustant une bière Thurn Taxis ou un cocktail fruité avec en-cas ou tapas.