Traduction de «verschillende thema's zoals » (Néerlandais → Français) :

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.

Ze zijn ingericht in verschillende thema's, zoals water en reizen.
Elles sont décorées autour de différents thèmes tels que l'eau et les voyages.

De kamers van Hof Beverland zijn ingericht in verschillende thema's, zoals onderwaterwereld, Afrika en zeilboten.
Les chambres arborent une décoration inspirée d'une variété de thèmes, notamment les fonds marins, l'Afrique et les voiliers.

De lichte kamers hebben verschillende thema's zoals Lagos en de oceaan, en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Affichant une décoration sur le thème de Lagos et de l'océan, les chambres climatisées du Casa a Sul - Lagos Guesthouses sont lumineuses. Elles comprennent une salle de bains privative.

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Les hébergements de la Résidence Bara sont décorés selon différents thèmes culturels tels que le Maroc et l'Italie.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

De kamers zijn ingericht met een thema op basis van verschillende artistieke stijlen, zoals graffiti en manga.
Elles sont décorées selon divers thèmes artistiques, tels que les graffitis et les mangas.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Les suites sont personnalisées et meublées selon différents thèmes et couleurs.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Ce spacieux bar-restaurant affiche 7 thèmes différents de décoration.