Traduction de «hebben verschillende » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben verschillende opties voor hun ontbijtbuffet en diner: Mendula Grill, Balun Pizzeria en het Garbin National Restaurant.
Les clients peuvent choisir parmi plusieurs options pour leur petit-déjeuner et leur dîner : le Mendula Grill, la pizzeria Balun et le Garbin National Restaurant.

De kamers hebben verschillende afmetingen en sommige hebben een parketvloer en een bubbelbad.
Elles sont disponibles dans différentes tailles. Certaines disposent de parquet et d'une baignoire spa.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

Sommige accommodatietypes hebben verschillende thema's.
Certains hébergements sont décorés sur des thèmes différents.

De appartementen van King's Court City Apartments hebben verschillende locaties in het centrum van Boedapest, allen op loopafstand van de Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek en de vele winkels en restaurants.
L'établissement King's Court City Apartments propose des hébergements à différents endroits du centre de Budapest, à distance de marche du pont à chaînes, de la basilique Saint-Étienne et de nombreux commerces et restaurants.

De kamers hebben verschillende afmetingen en de inrichting varieert van muurschilderingen of beschilderde plafonds tot terracottavloeren.
Toutes les chambres, qui sont de taille différente, sont ornées de fresques aux murs ou aux plafonds ou de sol en terre cuite.

De kamers hebben verschillende afmetingen omdat de accommodatie een gerenoveerd huis uit de jaren 1930 is.
Cette maison rénovée date des années 1930 et propose des chambres de tailles variées.

De kamers hebben verschillende stijlen en ze zijn allemaal voorzien van een eigen terras of balkon met uitzicht op het meer of het omliggende landschap.
Les chambres présentent différents styles et toutes disposent d'une terrasse ou d'un balcon privé avec vue sur le lac ou la campagne environnante.

De restaurants van het Secrets Maroma hebben verschillende specialiteiten, zoals: buffetten, Mexicaanse gerechten, Aziatische lekkernijen, Franse gerechten en gegrilde maaltijden.
Les restaurants du Secrets Maroma préparent des spécialités variées, comme des buffets, de la cuisine mexicaine, des délices asiatiques, des plats français et des grillades.