Vertaling van "verschillende stoombaden " (Nederlands → Frans) :

Tot de overige gac van het wellnesscentrum behoren verschillende stoombaden, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de omgeving en een zonneterras voor nudisten.
Vous pourrez également profiter de plusieurs bains à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un espace de relaxation offrant une vue panoramique sur les environs ainsi que d'une terrasse naturiste bien exposée.

U vindt hier een Russische sauna, verschillende stoombaden, sauna's en whirlpools, evenals een kleine fitnessruimte.
Une petite salle de sport, un sauna extérieur de style russe, ainsi que plusieurs hammams, saunas et bains à remous sont également à votre disposition.

Het spagedeelte heeft een oppervlakte van 1500 m² en biedt verschillende stoombaden en sauna's, waaronder een laconium sauna en privésauna's.
Le spa de 1500 m² comprend plusieurs bains à vapeur et des saunas, un laconium et des suites de spa privées.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Le MaraVilla Beauty Spa Hotel comprend différents saunas, hammams et bains turcs.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Vous y trouverez plusieurs saunas et bains de vapeur, une grande piscine, un jacuzzi et une piscine extérieure sur le toit-terrasse verdoyant offrant une vue magnifique sur la montagne.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een saunaruimte met verschillende sauna's, stoombaden en infraroodsauna's, gletsjerwater en een Kids Action Spa.
Le spa de l'Hotel Schwarzbrunn comprend une piscine intérieure, une piscine extérieure, plusieurs types de saunas, des bains à vapeur, des saunas infrarouges, de l'eau des glaciers et l'Action Spa dédié aux enfants.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.