Traduction de «overdekt zwembad verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

De spa van het Pieper-Kersten' omvat onder andere een overdekt zwembad, verschillende sauna's en een solarium.
Le spa du Pieper-Kersten comprend une piscine intérieure, plusieurs saunas et un solarium.

Het Tirolerhof is een gezellig, door een familie beheerd hotel in de Wildschönau, de romantische hoge vallei in de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een spa met een overdekt zwembad, verschillende sauna's en een solarium.
Situé à Wildschönau, l'établissement confortable à la gestion familiale Tirolerhof se trouve dans la vallée romantique des Alpes de Kitzbühel, à quelques pas d'une remontée mécanique. Il propose un spa avec piscine intérieure, différents types de saunas et un solarium.

Hier vindt u een jacuzzi in de buitenlucht, een overdekt zwembad, verschillende sauna's en ontspanningsruimtes, een fitnessruimte en een schoonheidssalon met een massageruimte.
Vous y trouverez un jacuzzi extérieur, une piscine couverte, plusieurs saunas, des salles de relaxation, une salle de remise en forme et des cabines de soins de beauté et de massage.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
Le Gründler's Wellness- Sporthotel comprend un vaste espace piscine et spa avec plusieurs saunas, des bains à vapeur, une salle de détente panoramique, une piscine intérieure, des salles de massage, de beauté et de remise en forme et bien plus encore.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le Red Spa, d'une superficie de 1500 m², comprend une piscine extérieure (chauffée toute l'année), une piscine intérieure et plusieurs saunas et bains à vapeur.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de spa. De spa is uitgerust met een overdekt zwembad, jacuzzi, dompelbad, fitnessruimte en verschillende sauna's.
Après avoir passé votre journée à visiter la ville de Garmisch-Partenkirchen, vous pourrez détendre dans l'espace spa de l'hôtel où vous profiterez d'une piscine intérieure, de divers saunas, d'un bain à remous, de bassins profonds et d'une salle de remise en forme.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Le vaste spa Hohe Düne du Yachthafenresidenz abrite différents saunas, une salle de sport moderne ainsi qu'une piscine intérieure avec une cheminée romantique et un espace de relaxation.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Les installations de bien-être sur place comprennent plusieurs saunas, une piscine intérieure, ainsi que des salons de beauté et de massage.

U kunt gratis gebruikmaken van een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte. Tegen een toeslag worden er ook verschillende massagebehandelingen gegeven.
Une piscine intérieure, un sauna et une salle de sport sont accessibles gratuitement tandis que différents massages sont proposés moyennant des frais supplémentaires.