Traduction de «verschillende stadjes » (Néerlandais → Français) :

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Les multiples petites villes, villages et châteaux que compte la région lui donnent tout son charme.

Gasten kunnen de kusttram nemen naar verschillende stadjes aan de Belgische kust, vanaf de halte op 170 meter afstand.
L'arrêt de tramway côtier de Westende Bad vous attend à 170 mètres. Il dessert les villes situées le long de la côte belge.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u verschillende stadjes, waaronder San Clemente en Marentes.
Plusieurs petites villes se trouvent à moins de 10 minutes de route de l'établissement, notamment San Clemente et Marentes.

De kusttram, die u met verschillende stadjes en bezienswaardigheden verbindt, vindt u op slechts 50 meter van het hotel.
Le tramway du littoral, desservant les villes et les sites d'intérêt le long de la côte belge, se trouve à 50 mètres.

In de omgeving liggen verschillende koloniale stadjes, Maya-dorpen, uitgestrekte jogging- en wandelpaden en natuurgebieden.
Vous trouverez un certain nombre de villes coloniales, de villages mayas, de longs parcours de course à pied, de sentiers pédestres et de réserves naturelles dans les environs.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u 2 wijnmakerijen waar u kunt genieten van regionale gerechten en wijnproeverijen, en de omliggende stadjes bieden verschillende cafés en restaurants.
Deux caves proposant une cuisine régionale et des dégustations de vins se tiennent à seulement 5 minutes à pied. Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants dans les villes voisines.

Binnen 30 minuten rijden van de BB vindt u verschillende pittoreske stadjes, zoals Grožnjan, Motovun of Poreč.
Les villes pittoresques de Grožnjan, Motovun ou Poreč sont toutes accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Er zijn verschillende cafés, restaurants en bars langs de kust en in het stadje L'Escala.
Vous trouverez plusieurs cafés, restaurants et bars le long du front de mer et dans la ville de L'Escala.

Op het schiereiland vindt u verschillende rots- en kiezelstranden en u kunt het middeleeuwse stadje Labin verkennen, op 9 km afstand. Opatija ligt op 52 km afstand.
La péninsule compte plusieurs plages de rochers ou de galets.

De mooiste bezienswaardigheden van het stadje en verschillende restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Les bars, les restaurants et les sites les plus attrayants de la ville sont à quelques pas seulement.