Traduction de «verschillende restaurants variërend » (Néerlandais → Français) :

Het Paradisus La Perla Resort biedt maar liefst 11 verschillende restaurants, variërend van eigentijds Aziatische fusion tot Mexicaanse haute cuisine.
Le complexe propose 11 restaurants différents allant de la cuisine fusion asiatique contemporaine aux mets mexicains gastronomiques.

Voor andere maaltijden kunt u afhaalgerechten bestellen en op het terras eten. Op loopafstand vindt u verschillende restaurants, variërend van fastfood tot lokale en internationale eetgelegenheden.
Pour les autres repas, vous pourrez commander des plats à emporter et les déguster sur la terrasse. De nombreux lieux de restauration, du fast-food au restaurant servant des mets locaux et internationaux, vous attendent à quelques pas.

De San Roque Club heeft verschillende restaurants, variërend van mediterraan en Japans tot Argentijns en Italiaans.
Vous dégusterez une cuisine méditerranéenne, japonaise, argentine ou italienne dans les différents restaurants du San Roque Club.

U kunt uw maaltijd gebruiken in 8 verschillende restaurants, variërend van casual tot gastronomisch, zoals het Atlantis Steakhouse.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'un des 8 restaurants de l'hôtel, dans un cadre décontracté ou plus formel, comme au restaurant gastronomique Atlantis Steakhouse.

De 4 verschillende restaurants serveren gastronomische gerechten, variërend van Argentijns vlees tot Thaise curry's.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les 4 restaurants servant des plats gastronomiques raffinés, allant de la viande argentine aux currys thaïlandais.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Au Ritz-Carlton Dubai, vous pourrez découvrir les variétés illimitées de restaurants thématiques allant de saveurs de l'Asie, l'Arabie et la Méditerranée, y compris un salon sophistiqué La Baie offrant une vue sur le golfe Persique et Caravan, un restaurant ouvert toute la journée.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi une variété de cuisines dans les différents restaurants du Grand Hyatt, allant des plats indiens locaux, méditerranéens, asiatiques aux spécialités de fruits de mer.

Er zijn verschillende eetgelegenheden. Variërend van Caribische specialiteiten in het strandcafé Oasis tot internationale gerechten in het prachtige Gourmet Restaurant op het dak van het resort.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre des spécialités des Caraïbes servies au café sur la plage Oasis et des plats internationaux proposés au restaurant gastronomique aménagé sur le toit de l'établissement qui offre une vue panoramique.

Het hotel beschikt ook over 4 restaurants voor informele diners. Kies uit verschillende keukens, variërend van Chinees tot westers.
L'établissement comprend également 4 restaurants sur place, où vous pourrez savourer des plats chinois ou occidentaux dans un cadre décontracté.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
Grâce aux 10 restaurants sur place, vous dégusterez une cuisine variée, allant des spécialités suisses à La Fondue aux plats asiatiques du Miso.