Vertaling van "verschillende keukens variërend " (Nederlands → Frans) :

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Au Ritz-Carlton Dubai, vous pourrez découvrir les variétés illimitées de restaurants thématiques allant de saveurs de l'Asie, l'Arabie et la Méditerranée, y compris un salon sophistiqué La Baie offrant une vue sur le golfe Persique et Caravan, un restaurant ouvert toute la journée.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
Grâce aux 10 restaurants sur place, vous dégusterez une cuisine variée, allant des spécialités suisses à La Fondue aux plats asiatiques du Miso.

Het hotel beschikt ook over 4 restaurants voor informele diners. Kies uit verschillende keukens, variërend van Chinees tot westers.
L'établissement comprend également 4 restaurants sur place, où vous pourrez savourer des plats chinois ou occidentaux dans un cadre décontracté.

Het hotel beschikt over 6 restaurants met verschillende keukens, variërend van steaks in het Prime 18 Steakhouse, Libanese gerechten in Daoud Basha, gebak en desserts in de Java-café en een pianobar, à-la-carte dineren en een selectie van gearomatiseerde shisha in de Fume Bar.
L'hôtel dispose de 6 restaurants servant différents types de cuisine, allant des steaks du Prime 18 Steakhouse, à la cuisine libanaise du Daoud Basha, aux pâtisseries ainsi qu'aux desserts du café et piano-bar Java, jusqu'au menu à la carte et à la sélection de narguilés aromatisés du Fume Bar.

Gasten kunnen gerechten proeven uit verschillende keukens, variërend van traditioneel Creools tot oosters en internationale pizza's en pasta's.
Vous pourrez profiter d'une variété de cuisines, allant des plats créoles traditionnels aux repas orientaux en passant par les pizzas et les pâtes internationales.

U kunt er kiezen uit 4 verschillende eetgelegenheden, variërend van de Westerse en Franse tot aan de Chinese en Japanse keuken.
Vous aurez le choix parmi 4 restaurants différents, proposant des plats occidentaux, français, chinois et japonais.