Traduction de «zoals prestigieuze » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Ce restaurant gastronomique figure dans plusieurs guides prestigieux comme le Guide Michelin et le Gambero Rosso d'Italie.

Het Rosewood Abu Dhabi ligt naast The Galleria, een van de beste winkelcentra van Abu Dhabi en het prestigieuze, commerciële gebied Sowwah Square, waar u terechtkunt voor hoogwaardige, luxe merken zoals Dior, Hermes, Louis Vuitton en Jimmy Choo.
Le Rosewood Abu Dhabi se situe à côté de The Galleria, un centre commercial de luxe et du prestigieux Sowwah Square qui abrite des magasins de grandes marques comme Dior, Hermes, Louis Vuitton et Jimmy Choo.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Le Logis Hôtel De La Paix est situé dans le centre de Tournus, en Bourgogne, à proximité de plusieurs sites touristiques prestigieux, tels que l'hôtel-Dieu et le musée de Greuze, et à 5 minutes de marche de la Saône.

Het Doubletree ligt dicht bij de prestigieuze Financial Street en biedt gemakkelijke toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de Tempel van de Hemel.
L'établissement Doubletree se trouve à proximité de la prestigieuse Financial street et offre un accès facile à plusieurs attractions touristiques, telles que la place Tiananmen, la Cité interdite et le temple du Ciel.