Traduction de «verschillende oosterse » (Néerlandais → Français) :

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

Het Al Diar Capital beschikt over 7 verschillende eet- en drinkgelegenheden waar u terecht kunt voor een breed scala aan internationale maaltijden, waaronder Italiaanse en oosterse specialiteiten.
L'Al Diar Capital abrite 7 bars/restaurants vous permettant de choisir parmi un large choix de cuisine internationale, dont des spécialités italiennes et orientales.

Het Altempo Restaurant biedt oosterse buffetten en populaire regionale gerechten uit verschillende landen voor lunch en diner.
Le restaurant Altempo sert des buffets orientaux et des plats régionaux typiques de différents pays au déjeuner et au dîner.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Le complexe comporte sept bars à thème, dont un pub anglais typique, deux bars de piscine et un café de style oriental, le Sultana.

Het resort biedt verschillende eetgelegenheden. U kunt genieten van internationale buffetten, Oosterse gerechten en gegrild Afrikaanse vlees.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre un buffet international, une cuisine orientale et des viandes africaines au grill.

Het beschikt over accommodatie met gratis WiFi, een leeszaal, verschillende eetgelegenheden en kamers in Oosterse stijl, waarvan de meeste een eigen tuin hebben.
Il propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, une salle de lecture, plusieurs restaurants et des chambres de style oriental, la plupart avec jardin privé.

Hotel zur Amtspforte biedt 3 verschillende eetgelegenheden met een klassieke of Oosterse inrichting.
Le zur Amtspforte dispose de trois coins repas différents, affichant un décor classique ou oriental.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Après un plongeon rafraîchissant dans la piscine sur le toit Splash, vous pourrez déguster des collations orientales, des tapas et des plats internationaux dans les 5 restaurants et salons.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Le centre de bien-être propose divers soins et vous donne la possibilité de vous détendre avec des massages traditionnels et orientaux.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire éclectique au Ritz-Carlton grâce à ses 10 restaurants proposant une cuisine du Moyen-Orient, italienne et sud-affricaine.