Traduction de «genieten van oosterse » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van oosterse massages en behandelingen in de spa of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter de massages et de soins orientaux au spa et passer un moment de détente supplémentaire au sauna.

U kunt genieten van oosterse en mediterrane gerechten in het Ambassador Restaurant of in de privacy van uw kamer.
Le restaurant Ambassador sert des plats orientaux et méditerranéens, que vous pourrez aussi déguster dans l'intimité de votre chambre.

In het oosterse restaurant El Khan kunt u genieten van oosterse gerechten.
Au restaurant oriental El Khan, vous dégusterez des mets orientaux.

U kunt hier ook genieten van oosterse massages en lichaamsbehandelingen.
Il dispense des massages orientaux et des soins du corps.

Buddha-Bar Kiev is ook gevestigd in het hotel, waar gasten kunnen genieten van oosterse gerechten.
L'hôtel abrite également le Buddha-Bar Kiev, où vous pourrez déguster des plats orientaux.

In Neni, het restaurant van het hotel, kunt u genieten van oosterse gerechten.
Au Neni, le restaurant de l'hôtel, vous dégusterez une cuisine orientale.

De accommodatie heeft een speciale kinderclub en een Dream Spa, waar u kunt genieten van oosterse behandelingen.
Un club pour enfants est accessible sur place et vous pourrez également bénéficier des soins orientaux prodigués au Dream Spa.

U kunt in het binnenrestaurant genieten van oosterse en westerse gerechten; in het buitenrestaurant kunt u ontspannen met een waterpijp en het uitzicht op de omgeving bewonderen.
Vous pourrez déguster une cuisine orientale et occidentale au restaurant intérieur, et savourer un narguilé en admirant le paysage depuis le restaurant en plein air.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Après un plongeon rafraîchissant dans la piscine sur le toit Splash, vous pourrez déguster des collations orientales, des tapas et des plats internationaux dans les 5 restaurants et salons.

In het Balneario Elgorriaga kunt u genieten van oosterse massages, evenals therapeutische behandelingen met olijfolie en chocolade.
Sur place, vous pourrez profiter de massages orientaux ainsi que de soins à base d'olives et de chocolat.