Traduction de «verschillende kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Les chambres possèdent des œuvres d'art et des meubles uniques, en hommage à la culture locale et à la tradition afro-bahianaise du « candomblé ».

U kunt een bezoek brengen aan het Professor Joaquim Vermelho Stedelijk Museum, waar verschillende kunstwerken uit de 18e en 19e eeuw worden tentoongesteld, op 6 minuten lopen.
À 6 minutes à pied, vous pourrez visiter le musée Joaquim Vermelho qui expose des œuvres d'art du XVIIIe et XIX e siècle.

Guest House Kalina heeft een traditionele Bulgaarse inrichting met verschillende kunstwerken. Het pension ligt in Govedartsi, aan de weg naar en op 12 km afstand van het skiresort Malyovitsa.
Le Guest House Kalina se trouve à Govedartsi, à 12 km du domaine skiable de Malyovitsa. L'établissement est meublé dans un style bulgare traditionnel agrémenté de décorations typiques.

In de vitrines van dit designhotel worden verschillende kunstwerken tentoongesteld, waaronder schilderijen, litho's en sculpturen.
Cet hôtel design expose également des œuvres d'art comprenant des peintures, des lithographies et des sculptures.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en houten balkenplafonds. Er hangen verschillende kunstwerken aan de muur.
Les chambres disposent de meubles anciens et de plafonds en poutres apparentes avec des œuvres d'art accrochées aux murs.

Het Art Hotel Vienna is ingericht met veel kunstwerken en er vinden geregeld verschillende culturele evenementen plaats, zoals wijnproeverijen en kunsttentoonstellingen.
L'Art Hotel Vienna est décoré de nombreuses œuvres d'art et abrite régulièrement diverses manifestations culturelles, telles que des dégustations de vin et des expositions d'art.

De kunstwerken en de inrichting van alle kamers in het Danhostel Roskilde weerspiegelen verschillende Deense historische en culturele thema's.
Les œuvres d'art et la décoration de chaque chambre du Danhostel Roskilde reflètent divers thèmes historiques et culturels danois.

Suite d'Artista wordt omgeven door olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie in verschillende afmetingen, allemaal met moderne kunstwerken.
Entouré d'oliviers, le Suite d'Artista propose des hébergements indépendants de tailles différentes, tous dotés d'œuvres d'art contemporaines.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Il se caractérise par ses balcons en bois, des meubles traditionnels et des œuvres d'art originales. L'Hotel Ancora dispose de 2 restaurants remarqués par un grand nombre de guides gastronomiques prestigieux.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.