Traduction de «verschillende charmante » (Néerlandais → Français) :

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
Cet établissement se compose d'appartements décorés selon 4 styles différents et accueillants : rustique, marin, coloré et naturel.

Alpandeire wordt omgeven door het mooie platteland van Andalusië. Binnen 18 km afstand zijn verschillende charmante dorpjes te bereiken.
Vous trouverez des villes charmantes au milieu de la belle campagne andalouse, à moins de 18 km de l'hôtel Alpandeire.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten beoefenen, zoals duiken, windsurfen of vissen. Aan de omliggende kustlijn vindt u verschillende charmante vissersdorpjes.
De nombreuses activités telles que la plongée, la planche à voile ou la pêche peuvent être pratiquées non loin de l'hôtel. Vous trouverez par ailleurs de charmants villages de pêcheurs à proximité sur la côte.

Deze charmante geplaveide weg staat vol met verschillende winkels en café's.
La charmante route pavée regorge de magasins et cafés.

Er liggen verschillende witte zandstranden en charmante baaien op minder dan 10 minuten rijden van de boot.
Plusieurs plages de sable blanc et des criques pleines de charme vous attendent à moins de 10 minutes de route.

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
L'établissement propose 6 appartements différents. Tous possèdent une terrasse agréable ou un balcon offrant une vue imprenable sur la mer Adriatique.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Ce charmant complexe de style village propose des maisons typiquement andalouses, réparties autour de plusieurs piscines extérieures.

Op korte afstand vindt u verschillende musea, monumenten en charmante winkeltjes.
L'hôtel Safi Royal Luxury Towers se trouve à distance de marche de la plupart des sites d'intérêt les plus populaires de la ville. Plusieurs musées, cathédrales, monuments et charmantes boutiques sont également placés à proximité.

Het charmante Hayes Valley, in het hart van San Francisco, is de thuisbasis van dit gezellige pension en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, lokale winkels, verschillende restaurants en het openbaar vervoer.
Situé dans la charmante vallée de Hayes Valley, au cœur de San Francisco, l'Hayes Valley Inn est une auberge confortable bénéficiant d'un accès facile aux attractions telles que les commerces locaux, les différents restaurants ainsi que les transports en commun.

Verschillende cafés, bars en restaurants zijn te vinden in de charmante, kronkelende straatjes en mooie pleinen rondom het hotel.
Vous trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants dans les charmantes rues sinueuses et sur les jolies places autour de l’établissement.