Traduction de «verschillende chalet-stijl gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Deze ruime, luxe ingerichte appartementen bevinden zich in verschillende chalet-stijl gebouwen in Champéry.
Ces appartements spacieux et luxueusement meublés sont répartis au sein de plusieurs bâtiments de style chalet à Champéry.

Sommige kamers bevinden zich in aparte gebouwen in chalet-stijl.
Certaines chambres sont réparties dans des bâtiments séparés de style chalet.

Haus Bergland is centraal gelegen in de valleien van Kauns en biedt ruime accommodaties in chalet-stijl in het hart van verschillende ski- en wandelgebieden.
Situé dans les vallées de Kauns, le Haus Bergland propose des hébergements spacieux de type chalet au cœur de plusieurs domaines de ski et de randonnée.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Donnant sur le lac des Quatre-Cantons, l'Hotel Swiss Chalet de Merlischachen réunit plusieurs bâtiments, à une courte distance de marche les uns des autres, proposant tous une atmosphère attrayante et rustique.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.

De kamers zijn ingericht in een Sardijnse stijl en in 3 verschillende gebouwen gevestigd. Ze zijn voorzien van een minibar, een flatscreentelevisie en meubels die in de streek gemaakt zijn.
Réparties dans trois bâtiments, les chambres de style sarde sont équipées d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'un mobilier artisanal local.

Best Western Le Duguesclin ligt in het voetgangersgedeelte van Saint-Brieuc, aan het kruispunt Côtes d'Armor en op 10 minuten rijden van het strand. Het hotel is gevestigd in 2 verschillende gebouwen en beschikt over een restaurant in bistro-stijl met een groot verwarmd terras.
Situé dans le quartier piétonnier de Saint-Brieuc, au cœur des Côtes d'Armor et à 10 minutes en voiture de la plage, le Best Western Le Duguesclin occupe 2 bâtiments différents et propose un restaurant de style bistrot avec une grande terrasse chauffée.

Apartamentos Playa Ferrera is een klein complex dat bestaat uit verschillende gebouwen in mediterrane stijl.
L'Apartamentos Playa Ferrera est un petit complexe composé de plusieurs bâtiments de style méditerranéen.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Situé dans les collines de l'Émilie-Romagne, le Relais Villa Abbondanzi se compose de plusieurs structures, notamment une villa néoclassique du XIXe siècle et quelques bâtiments agricoles réaménagés avec goût.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Les hébergements du Ferienpark Am Fichtenweg sont répartis dans 4 bâtiments différents, tous construits dans un style traditionnel du Sauerland et portant le nom de plantes et de fleurs locales.