Vertaling van "verschillende beschikbare " (Nederlands → Frans) :

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Selon vos souhaits, choisissez parmi nos différentes catégories entre une chambre Standard ou une chambre Privilège, offrant une gamme plus large de services dont certaines avec vue sur la Seine.

Kies uit de verschillende beschikbare kamertypen: 'Superior'-kamer, 'Deluxe'-kamer, 'Deluxe'-suite of 'Junior'-suite met uitzicht op de stad of uitzicht op het zwembad.
Choisissez votre type de chambre : Supérieure, Deluxe, suite Deluxe et suite Junior avec vue sur la ville ou sur la piscine.

Kies naar wens uit de verschillende beschikbare kamercategorieën: Standaard één- of tweepersoonskamer, Privilege kamer met extra faciliteiten of luxe Suite.
Choisissez la catégorie de chambre qui vous convient le mieux : chambre Standard simple ou double, chambre Privilège avec accessoires supplémentaires ou suite Luxury.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: Chambre Standard, chambre Supérieure plus spacieuse, chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services, ou la Suite Famille pour les séjours en famille.

Als gast van het Stella Makadi Gardens kunt u intensief sporten in de fitnessruimte, ontspannen in de spa, of genieten van de verschillende beschikbare massages.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport ou vous détendre au spa avec l'un des massages proposés.

U kunt kiezen uit verschillende kamertypen: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer met een uitgebreider aanbod beschikbare services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Supérieure pour profiter d'une large gamme de services.

De beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere een sauna en een aantal verschillende massages.
Le spa comprend un sauna et propose des massages.

Het beschikbare voedsel is net zo divers als de verschillende 7 hotels en 2 à la carte restaurants. Alles is mogelijk; van regionale gerechten tot de moderne, vitale keuken.
Les 7 restaurants de l'hôtel ainsi que ses 2 restaurants à la carte servent diverses spécialités régionales et une cuisine saine moderne.