Traduction de «verschillende aromatisch » (Néerlandais → Français) :

Na een dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in een van de verschillende aromatisch stoombaden of de sauna.
Les différents bains de vapeur aromatiques et le sauna sont parfaits pour vous détendre après une journée à respirer l'air frais des montagnes.

Het informele Vienna Café biedt verschillende snacks, aromatische koffiesoorten en gebak.
Dégageant une atmosphère paisible, le café Vienna sert de nombreuses collations, des cafés aromatisés et des pâtisseries.

De accommodatie biedt bovendien luxueuze badjassen, gratis fruit en verschillende soorten aromatische kruidenthee.
Des peignoirs luxueux, ainsi que des fruits et des tisanes aromatiques sont fournis gratuitement.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in 3 verschillende baden (Turks bad, aromatisch stoombad of sauna) en zwemmen in een rond zwembad.
Vous pourrez ainsi vous détendre dans le bain turc, le bain à vapeur aromatique ou le sauna, et nager dans une piscine circulaire.

Het hotel biedt verschillende wellness-behandelingen, waaronder luxe aromatische douches en alternatieve geneeswijzen.
L'Hotel Prezident propose divers soins de bien-être, notamment des douches aromatiques de luxe et des méthodes de guérison alternatives.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Vous pourrez également utiliser le spa de 350 m² de l'Aktiv Family Hotel Alpina, qui comprend différents saunas, un bain à vapeur aromatique, un bassin Kneipp, un lit de bronzage, une salle de relaxation et une piscine intérieure panoramique avec une cascade.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

U kunt op verschillende plaatsen dineren: in uw eigen kamer, in de aromatische tuin, of op het terras met uitzicht op de haven van Saint-Martin-de-Ré.
Vous pourrez prendre votre repas dans votre chambre, dans le jardin aromatique, ou sur la terrasse donnant sur le port de Saint-Martin-de-Ré.