Traduction de «vers fruit yoghurt en kaas » (Néerlandais → Français) :

Een stevig ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit een buffet met vruchtensappen, ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt en kaas.
Un copieux petit-déjeuner buffet composé de jus de fruits, de céréales, de fruits frais, de yaourts et de fromages est servi tous les jours.

Op het terras in de tuin van het pension kunt u genieten van een ontbijt van vers fruit, yoghurt, ontbijtgranen en een verscheidenheid aan vers brood, jam en kaas.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits frais, de yaourts, de céréales et d'une variété de pains frais, de confitures et de fromages sur la terrasse de jardin de la maison d'hôtes.

Het ontbijt bestaat onder andere uit jus d'orange, vers fruit, yoghurt, kaas en vleeswaren.
Le petit-déjeuner est composé de jus d'orange, de fruits frais, de yaourt, de fromage et de charcuterie.

Een ruime keuze aan broodjes, vers fruit, yoghurt, kaas en ham wordt hierbij geboden.
Il se compose d'un grand choix de pâtisseries, de fruits frais, de yaourts, de fromages et de jambons.

Het ontbijtbuffet bestaat uit yoghurt, jam, vers fruit en ook kaas en ham.
Le petit-déjeuner buffet se compose de yaourt, de confiture, de fruits frais, de fromage et de jambon.

Er is elke dag een self-service continentaal ontbijt beschikbaar, met een uitgebreide selectie aan croissants, kaas, vers fruit, yoghurt, gebak, thee, koffie en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental en libre-service vous sera servi tous les jours. Il comprend une vaste sélection de croissants, fromages, fruits frais, yaourts, viennoiseries, thé/café et jus de fruits.

In de ontbijtzaal wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd met yoghurt, ontbijtgranen, vers fruit, vleeswaren en kaas.
Sucré et salé, le petit-déjeuner buffet se compose de yaourt, de céréales et de fruits frais, le tout accompagné de charcuteries et de fromage.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met zoete deegwaren, zelfgemaakte taarten, brood, vers fruit, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsap, warme dranken, ham en gesneden kaas.
Le matin, un petit-déjeuner buffet est servi ; il se compose notamment de viennoiseries, de gâteaux faits maison, de pain, de fruits frais, de yaourts, de céréales, de jus de fruits, de boissons chaudes, de jambon ainsi que de fromage en tranches.

Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zelfgemaakte jam, zelfgemaakte taarten, biologische honing, vleeswaren, kaas, Franse zoete deegwaren, vers fruit, yoghurt en eieren.
Il comprend des boissons chaudes, des jus de fruits, des confitures et des gâteaux maison, du miel biologique, de la charcuterie, du fromage, des pâtisseries, des fruits frais, des yaourts et des œufs.

Tegen een extra vergoeding kunt u genieten van het ontbijt, dat dagelijks wordt geserveerd op het terras van het hotel. Het bestaat onder meer uit vers sap, fruit, yoghurt en kaas.
Servi tous les jours sur la terrasse de l'hôtel moyennant un supplément, le petit-déjeuner se compose de jus de fruits frais, de fruits, de yaourts et de fromages.