Traduction de «vers door » (Néerlandais → Français) :

Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels is een bed breakfast met een tuin en een klein terras, in de heuvels van Obernai, op slechts 1,5 km van het centrum. Het wordt omgeven door tuinen, bospaden en wijngaarden.
Nichée dans les collines d'Obernai parmi des jardins, des sentiers forestiers de randonnée et des vignobles, la Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels propose un hébergement pourvu d'un jardin et d'une petite terrasse, à seulement 1,5 km du centre-ville.

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Situé à 9 km de la ville historique de Ronda, entouré d'oliviers et d'arbres fruitiers, le Finca Tranquilo Ver dispose de 2 piscines communes et d'une vue sur la Sierra de las Nieves.

Begin elke ochtend met een heerlijk ontbijtbuffet met vers gebakken brood en plan op uw gemak excursies door de mooie provincie Antwerpen.
À votre réveil, chaque matin, dégustez un délicieux petit déjeuner buffet avec du pain frais et planifiez en toute tranquillité vos excursions dans la province d'Anvers.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Le Park Suites Prestige Megève - Les Loges Blanches sert un petit-déjeuner conçu par les frères Pourcel, chefs cuisiniers. Il est composé de confitures confectionnées par l'artisan Lucien Georgelin, de fruits frais, de viennoiseries et de plats chauds.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner fait maison composé d'ingrédients cultivés sur place et de pain frais est servi chaque matin au sein de l'hôtel à la gestion familiale Marianna.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Installé au cœur de jardins paysagers, il dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet, une collation l'après-midi, un dîner composé de cinq plats, ainsi que des jus de fruit, du thé et des fruits frais toute la journée dans l'espace spa.

U kunt in La Salangane Bar Restaurant genieten van Franse specialiteiten en vis en zeevruchten die vers door vissers in de streek worden gevangen.
Le bar-restaurant La Salangane sert une cuisine française ainsi que des spécialités de fruits de mer fraîchement attrapés par les pêcheurs locaux.