Traduction de «bodem en vers » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner fait maison composé d'ingrédients cultivés sur place et de pain frais est servi chaque matin au sein de l'hôtel à la gestion familiale Marianna.

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Vous pourrez déguster des produits locaux, cultivés sur place, ainsi que des plats cuisinés pour le dîner (le samedi, le mardi et le jeudi seulement) ainsi que du vin fin et de la bière locale.

Hotel Piccolo Tibet ligt op de bodem van de vallei, op 350 meter van het voetgangersgebied van Livigno en niet ver van de skiliften van zowel het skigebied Mottolino als het skigebied Carosello 3000.
Situé à 350 mètres de la zone piétonne de Livigno, l'Hotel Piccolo Tibet est niché au bas de la vallée, à proximité des remonte-pentes des domaines skiables de Mottolino et de Carosello 3000.

De eigen bar en pizzeria van de accommodatie biedt een uitgebreide selectie bieren, cocktails en pizza's met vers bereide bodems.
Un lave-linge et un sèche-linge sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires. Sur place, le bar et la pizzeria proposent un large choix de bières, de cocktails et de pizzas fraîchement préparées.

Het à-la-carterestaurant van Oaklands Country Manor serveert dagelijks een ontbijt en biedt verrukkelijke maaltijden met lokale kazen, vers fruit en verse producten van eigen bodem.
Le restaurant à la carte Oaklands Country Manor sert le petit-déjeuner tous les jours. Il propose une sélection alléchante de plats comprenant des fromages locaux, des fruits frais et des aliments produits sur place.

Het restaurant serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met lokale producten van zeer goede kwaliteit, vers gevangen vis en kruiden van eigen bodem.
Le restaurant sert une cuisine créative moderne composée de produits locaux de qualité, de fruits de mer fraîchement pêchés et d'herbes d'origine locale.