Traduction de «vers brood vers geperst » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat onder andere uit vers brood, vers geperst sinaasappelsap en zelfgemaakte jam.
Pour le petit-déjeuner, vous dégusterez, entre autres, du pain frais, du jus d'orange fraîchement pressé et des confitures maison.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood en gebak, zelfgemaakte jam, vers geperste sappen, en nog veel meer geserveerd op het terrein.
Pendant votre séjour à l'Appartements Pirkhof, un petit-déjeuner buffet comprenant, entre autres, des produits frais de boulangerie, des confitures maison et des jus de fruits fraîchement pressés, vous sera servi sur place.

Het ontbijt wordt geserveerd op het grote terras en bestaat uit brood, zoete deegwaren, ham, kaas, yoghurt, vers fruit en vers geperst sinaasappelsap.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale et comprend du pain, des viennoiseries, du jambon, du fromage, des yaourts, des fruits frais et du jus d'orange fraîchement pressé.

Tegen gereduceerde prijs is er ook een snel ontbijt verkrijgbaar met vers geperste jus d'orange, 1 grote warme drank, 1 Frans deegwarenproduct, brood en jam.
Un petit-déjeuner express composé de jus d'orange fraîchement pressé, d'une grande boisson chaude et de petites viennoiseries françaises est aussi disponible à un tarif réduit.

Er wordt dagelijks een ontbijt met geroosterd brood, zelfgemaakte deegwaren, koffie en vers geperste jus d'orange geserveerd in de eetzaal van Casa Lourido.
Un petit-déjeuner composé de pain grillé, de gâteaux faits maison, de café et de jus d'orange fraîchement pressé est servi dans la salle à manger du Casa Lourido.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid Italiaans ontbijt met vers geperst sinaasappelsap, een selectie brood en jam, kaas, vleeswaren en eieren geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner italien, composé de jus d'oranges fraîchement pressées, d'une sélection de pain et de confitures, de fromage, de charcuterie ainsi que d'œufs, est servi chaque matin.

Het ontbijt bestaat uit lokaal geteelde verse biologische ingrediënten, zoals vers geperste limonade, Turkse pasteitjes en divers zelfgemaakt brood en jam.
Le petit-déjeuner comprend des ingrédients frais et biologiques cultivés localement, du jus de citron fraîchement pressé, des galettes turques et divers pains et confitures maison.

Gasten kunnen de kunstwerken bewonderen terwijl ze genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met vers geperst sap en een brede selectie van muesli, brood en kaas.
Vous pourrez admirer les œuvres exposées tout en dégustant un petit-déjeuner buffet varié comprenant du jus fraîchement pressé et un grand choix de mueslis, de pains et de fromages.

Het bestaat uit vers geperst sinaasappelsap, zelfgemaakte jam, yoghurt en brood.
Celui-ci se compose de jus d'orange fraîchement pressé, de confitures maison, de yaourts et de pain.

Gasten kunnen in de eetkamer met open haard genieten van versgebakken brood, geperste sappen, vers fruit, en thee en koffie.
Des petits pains fraîchement préparés, des jus et des fruits frais, du thé ainsi que du café peuvent être dégustés dans la salle à manger avec cheminée.