Vertaling van "verona dicht " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Verona ligt 4 km buiten het centrum van Verona, dicht bij het expocenter Fiera di Verona, en is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A4.
L'hôtel ibis Verona se trouve à 4 km du centre de Vérone, près du centre d'exposition Fiera di Verona. L'A4 permet d'y accéder facilement.

Arena Flat heeft een centrale ligging in Verona, dicht bij de Arena van Verona en op 5 minuten lopen van de Casa di Giulietta en de Piazza delle Erbe.
Bénéficiant d'un emplacement central à Vérone, l'Arena Flat se situe à quelques pas des arènes de Vérone ainsi qu'à 5 minutes à pied de la maison de Juliette et de la piazza delle Erbe.

BB Poesia is gevestigd in een rustige woonwijk van Verona, dicht bij alle voorzieningen en de bussen naar het centrum van de stad.
Bien desservi par les bus à destination du centre-ville, le Poesia se trouve dans un paisible quartier résidentiel de Vérone, à proximité de tous les services.

Het hotel ligt dicht bij de afrit Verona Sud op de snelweg en biedt gunstige verbindingen met de voornaamste bezienswaardigheden van Verona. Hotel Elena ligt slechts een paar minuten van het congrescentrum van Verona en het winkelcentrum Verona Uno af.
Il est bien relié aux principaux sites remarquables de Vérone. L'hôtel Elena se trouve à seulement quelques minutes du centre de convention de Vérone et du centre commercial Verona Uno.

De accommodatie is ideaal gelegen voor een bezoek aan Verona en ligt dicht bij restaurants en winkels.
À proximité des restaurants et des boutiques, l'établissement est idéalement situé pour visiter Vérone.

Hotel Montemezzi ligt in een rustige omgeving, op 12 km van Verona en dicht bij een aantal historische steden en prachtige meren van deze schitterende wijnstreek.
L'Hotel Montemezzi est situé dans un quartier paisible, à 12 km de Vérone, à proximité d'un certain nombre des célèbres villes et des magnifiques lacs qui émaillent cette charmante région viticole.

De accommodatie ligt dicht bij de golfclub Ca' Degli Ulivi, op ongeveer 18 km van het attractiepark Gardaland en op 40 minuten rijden van Verona.
L'établissement se trouve à proximité du club de golf Ca’ Degli Ulivi, à environ 18 km du parc d'attractions Gardaland et à 40 minutes de route de Vérone.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Hotel Corte Castelletto is gevestigd in een elegant landhuis uit de 18e eeuw, op slechts 15 km van het centrum van Verona en dicht bij de snelweg Brennero A22.
Le Corte Castelletto occupe une élégante maison de campagne du XVIIIe siècle, située à seulement 15 km du centre de Vérone, à proximité de l'autoroute A22 Brennero.

Hotel Gattopardo is een vriendelijk en gastvrij hotel met een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Verona. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum.
L'Hotel Gattopardo est un établissement convivial et accueillant situé à proximité de l'aéroport de Vérone et à 10 minutes en voiture du centre.