Vertaling van "hotel is vernoemd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is vernoemd naar de nabijgelegen Blaue Quelle (Blauwe bron), een natuurreservaat met de grootste natuurlijke bron van Tirol.
Le nom de l'hôtel provient de la réserve naturelle Blaue Quelle (Source Bleue) située à proximité, qui abrite la source naturelle la plus importante du Tyrol.

Het hotel is vernoemd naar het oude Newgrange Monument dat op slechts 15 minuten rijden van Navan ligt.
Le Newgrange tire son nom du tumulus de Newgrange, situé à 15 minutes en voiture de Navan.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
L'Yria Hotel tient son nom d'une ancienne ville située entre Vieste et Varano.

Alle kamers en-suites in dit hotel zijn vernoemd naar een historische figuur.
Toutes les chambres et suites de ce bâtiment patrimonial sont nommées d'après un personnage historique.

Andere bieden uitzicht op de romantische beek en de historische molen, waarnaar het hotel is vernoemd.
D'autres donnent sur un ruisseau romantique ainsi que sur le moulin historique auquel l'hôtel doit son nom.

Het Artemis Villa Hotel is vernoemd naar de Griekse maangodin en ligt op slechts 100 meter van de winkels en restaurants in het district Seminyak op Bali.
Nommé d'après la déesse grecque de la lune, l'Artemis Villa Hotel se trouve à seulement 100 mètres des commerces et des restaurants du quartier Seminyak de Bali.

Het Konstantinos Palaiologos Hotel is vernoemd naar de laatste keizer van Byzantium.
Le Konstantinos Palaiologos Hotel doit son nom au dernier empereur byzantin.

Het S. Ercolano bevindt zich op 5 minuten lopen van het Palazzo dei Priori en op een steenworp afstand van de 14e-eeuwse kerk waar het hotel naar vernoemd is.
L'hôtel S. Ercolano se trouve à seulement 5 minutes à pied du Palazzo dei Priori et à quelques pas de l'église Sant'Ercolano bâtie au XIVe siècle.

Dit historische hotel is vernoemd naar het beroemde vlaggenschip van Michiel de Ruyter, die heeft gevochten als commandant in de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog.
Cet hôtel historique porte le nom du célèbre amiral De Ruyter, commandant de la flotte des Pays-Bas lors de la deuxième Guerre anglo-néerlandaise.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
L'établissement tient son nom des orangers qui entourent ce bâtiment du XIXe siècle.