Traduction de «vermoeiende dag vindt u ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Na een vermoeiende dag vindt u ontspanning en rust in de gezellig accommodaties, die zijn uitgerust met een kabeltelevisie en een badkamer met een douche en een toilet.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre confortablement meublée et équipée d'une télévision par câble et, bien sûr, d'une douche et de toilettes.

In de buurt vindt u vervoersmogelijkheden naar skigebieden Na een dag skiën, wandelen, vissen of wild observeren, kunt u ter ontspanning achteroverleunen in de prachtige 10-persoons-hot tub.
Après avoir passé la journée à skier, faire de la randonnée, pêcher ou encore observer la faune, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous pouvant accueillir 10 personnes.

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Vous pourrez vous y détendre après une longue journée de visites ou après un bain de mer.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un moment de détente dans le jardin et au bar.

Op het terrein vindt u bovendien een uitnodigende bar voor ontspanning aan het einde van een lange dag.
Dans l'établissement, vous trouverez également un bar accueillant où vous pourrez vous détendre après une longue journée.

Na een dag vol avontuur vindt u in de ruime en rustige kamers de nodige ontspanning.
Après une journée bien remplie, relaxez-vous dans votre chambre calme et spacieuse.

Ontspanning na een dag vol activiteiten vindt u in de sauna of tijdens een professionele massage.
Après une journée riche en activités, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou apprécier une séance de massage professionnel.